Rachid Taha - Ya Rayah

الكلمات بالعربية:

يا رايح وين مسافر تروح تعيا وتولي شعال ندمو العباد الغافلين قبلك وقبلي شعال شفت البلدان العامرين و البر الغالي شعال ضيعت اوقات و شعال تزيد ما زال تخلي يا الغايب في بلاد الناس شعال تعيا ما تجري ديك وعد القدرة ولّى زمان وإنت ما تدري عليش قلبك حزين وعليش هاك داك الزواري ما تدوم الشدة ولا طريق تعلم وتدري ما يدوموا الأيام ولا يدوم سهرك و سهري يا حنين ومسكين الي غاب سعدوك فكري يا مسافر نعطيك وصيتي هدية عن بكري شوف ما يصلح بيك قبل ما تبيع وما تشري يا النايم جاني خبرك ماسرالك يسرالي هاك دارني وخدر في الجبين سبحان العالي..

English Lyrics:

oh departing traveler, where are you heading?
your journey is bound to failure
how many travelers before you
have sought the path with similar results?
how many cities and deserts have i roamed?
how much time have i wasted
touring from one place to another?
oh lost one, no matter how much you run away
your destiny will end in exhaustion
time has passed you by
and you have yet to notice it.